{"id":16716,"date":"2025-09-24T09:51:36","date_gmt":"2025-09-24T09:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodbufeto.com\/?page_id=16716"},"modified":"2026-02-10T12:49:10","modified_gmt":"2026-02-10T12:49:10","slug":"cirkuliranje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/cirkuliranje\/","title":{"rendered":"Circulating"},"content":{"rendered":"<div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-element--xl--has-background vce-element--lg--has-background vce-element--md--has-background vce-element--sm--has-background vce-element--xs--has-background vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-7390a34c\" data-vce-do-apply=\"all el-7390a34c\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-b73900ea\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b73900ea\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b73900ea\"><div class=\"vce-single-image-container vce-single-image--align-center\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-7fe5c5d6\" data-vce-do-apply=\"all el-7fe5c5d6\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 1024px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 46.582%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"1024\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-1024x477.jpg 1024w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-2048x955.jpg 2x, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-320x149.jpg 320w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-480x224.jpg 480w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-800x373.jpg 800w\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-1024x477.jpg\" data-img-src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-29_202509241148_49528-scaled.jpg\" data-attachment-id=\"16719\"  alt=\"\" title=\"\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 29_202509241148_49528\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-e1468f32\" data-vce-do-apply=\"all el-e1468f32\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-c0b47d77\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-c0b47d77\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-c0b47d77\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-fd4c1003\" data-vce-do-apply=\"all el-fd4c1003\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Barrio; color: #d11d1d; font-size: 24pt;\">Circulating<\/span><\/h1><p><b>Circulating<\/b><b> - Culture at Your Doorstep brings cultural events literally to your doorstep.<\/b><\/p><p>At Bufeto Institute, we believe that circus is not an art form reserved for a select few, but an experience that can inspire everyone. That is why we bring circus directly to people \u2013 into residential neighbourhoods and communities beyond the city centre.<\/p><p>Together with partners from various fields, we create a diverse and high-quality programme for playful and creative family leisure time. Through this, we aim to enliven everyday surroundings, open doors to the world of culture, strengthen community ties, and show that circus is a space of encounter, curiosity, and joy for all generations.<\/p><p>We invite you to put your phones aside, watch a circus performance, or even try your hand at circus skills, find balance both literally and metaphorically, and enjoy relaxed conversations with friends while passing juggling balls.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-ec191b98\" data-vce-do-apply=\"all el-ec191b98\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-b989c795\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-b989c795\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-b989c795\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-4b0ae564\" data-vce-do-apply=\"all el-4b0ae564\"><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: Annie Use Your Telescope; color: #cf2121;\"><span style=\"font-family: Barrio;\">CIRCULATING \u2013 CULTURE AT YOUR DOORSTEP 2025<\/span><\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">21 June 2025 | Park Muste, Moste Community District | 6:00 PM <\/span><br>Clown City \u2013 Ravil Sultanov, Natalia Sultanova, Du\u0161an \u0110uki\u010d, Mariia Filimonenko, Gala Jarc<br>Ana Lek\u0161e, Tangle, a study of movement between air and ground<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">16 September 2025 | Be\u017eigrad Community District, Northern City Park | 5:00 Pm (as part of Be\u017eigrad Community Day)<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Performances<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">4 October 2025 | \u0160martinski Park, Jar\u0161e Community District | 11:30 AM\u20131:30 PM<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>Du\u0161an \u0110uki\u010d, Mariia Filimonenko, Oton Koro\u0161ec, The Shoepacks: Performances<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">5 October 2025 | Northern City Park, Be\u017eigrad Community District | 11:30 AM\u20131:30 PM<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>Du\u0161an \u0110uki\u010d, Mariia Filimonenko, Oton Koro\u0161ec, The Shoepacks: Performances<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">11 October 2025 | Park Muste, Moste Community District | 11:30 AM\u20131:30 PM<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>Mismo Nismo and Andrej Fon: A Show at First Throw, a musical-circus performance for children of all ages<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">11 October 2025 | Fu\u017eine Sivc Playground (near MAO), Moste Community District | 4:00\u20136:00 PM<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>Du\u0161an \u0110uki\u010d, Mariia Filimonenko, Ravil Sultanov: Performances<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">12 October 2025 | BS 3 Neighbourhood, Be\u017eigrad Community District | 11:30 AM\u20132:00 PM<\/span><br>Circus Fuskabo and Bufeto Institute: Workshops<br>The Shoepacks and Mariia Filimonenko: Music and Movement Performance<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">24 October 2025 | BS 7 Neighbourhood \u2013 Bratov\u0161eva plo\u0161\u010dad 30, Posavje Community District | 5:00\u20137:00 PM<\/span><br>KUD Ljud: Who Infected Grandpa?, theatre performance<\/p><p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal;\">25 October 2025 | BS 7 Neighbourhood \u2013 Bratov\u0161eva Square 30, Posavje Community District | 11:00 AM\u20131:00 PM<\/span><br>Bufeto Institute: Buffetto Cyclist<br>Globus Hystericus: Circle in a Square City, theatre performance<\/p><p style=\"text-align: center;\">The organisers reserve the right to change the programme. <br>In case of rain, the event will be cancelled.<\/p><\/div><\/div><div class=\"vce-single-image-container vce-single-image--align-center\"><div class=\"vce vce-single-image-wrapper\" id=\"el-d709ad33\" data-vce-do-apply=\"all el-d709ad33\"><figure><div class=\"vce-single-image-figure-inner\" style=\"width: 1024px;\"><div class=\"vce-single-image-inner vce-single-image--absolute\" style=\"width: 100%; padding-bottom: 24.3164%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"vce-single-image\"  width=\"1024\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-1024x249.jpg 1024w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-2048x498.jpg 2x, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-320x78.jpg 320w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-480x117.jpg 480w, https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-800x195.jpg 800w\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183-1024x249.jpg\" data-img-src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/\u0411\u0435\u0437-\u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f-46_202509241623_34183.jpg\" data-attachment-id=\"16727\"  alt=\"\" title=\"\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 46_202509241623_34183\" \/><\/div><\/div><figcaption hidden=\"\"><\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-element--has-background vce-row--col-gap-0 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-3968f445\" data-vce-do-apply=\"all el-3968f445\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-428c0589\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-428c0589\"><div class=\"vce-content-background-container\"><\/div><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-428c0589\"><div class=\"vce-simple-image-slider\" style=\"--backgroundPosition: center center; --pointerColor: #fff; --pointerColorHover: rgb(225, 22, 18);\"><div class=\"vce-simple-image-slider-wrapper vce\" id=\"el-ad243dfb\" data-vce-do-apply=\"all el-ad243dfb\"><div class=\"vce-simple-image-slider-helper vce-simple-image-slider-aspect-ratio--16-9\"><div class=\"vce-simple-image-slider-list\" data-slick-autoplay=\"on\" data-slick-autoplay-delay=\"4000\" data-slick-effect=\"slideIn\" data-slick-dots=\"on\" data-slick-arrows=\"off\"><div class=\"slick-list\"><div class=\"slick-track\"><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-6-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-6-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-6-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-15-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-15-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-15-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-5-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-5-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-5-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-17.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-17.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-17.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-14-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-14-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-14-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-12-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-12-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-12-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-11-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-11-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-11-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-10-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-10-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-10-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-1-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-1-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-1-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-7-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-7-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-7-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-4-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-4-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-4-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-3-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-3-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-3-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-2-scaled.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-2-scaled.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-2-scaled.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-18.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-18.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Mesto-klovnov-Cirkuliranje@Grgo-Grgic_Klovnbuf-18.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-8-rotated.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-8-rotated.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/7-8-rotated.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9.jpeg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9.jpeg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/9.jpeg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-rotated.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-rotated.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/10-rotated.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-21-kopija.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-21-kopija.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-21-kopija.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-17.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-17.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-17.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-2.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-2.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1Klovnbuf_Borovnica_DVidemsek-2.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-item vc-slick-item\"><a href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.jpg\" target=\"_blank\" style=\"background-image:url(https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.jpg)\" class=\"vce-simple-image-slider-img vce-simple-image-slider-img--scale\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.jpg\" style=\"opacity:0\" alt=\"\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-simple-image-slider-dots\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vce-row-container\" data-vce-boxed-width=\"true\"><div class=\"vce-row vce-row--col-gap-30 vce-row-equal-height vce-row-content--top\" id=\"el-b5143dcd\" data-vce-do-apply=\"all el-b5143dcd\"><div class=\"vce-row-content\" data-vce-element-content=\"true\"><div class=\"vce-col vce-col--md-auto vce-col--xs-1 vce-col--xs-last vce-col--xs-first vce-col--sm-last vce-col--sm-first vce-col--md-last vce-col--lg-last vce-col--xl-last vce-col--md-first vce-col--lg-first vce-col--xl-first\" id=\"el-e0902876\"><div class=\"vce-col-inner\" data-vce-do-apply=\"border margin background  el-e0902876\"><div class=\"vce-col-content\" data-vce-element-content=\"true\" data-vce-do-apply=\"padding el-e0902876\"><div class=\"vce-text-block\"><div class=\"vce-text-block-wrapper vce\" id=\"el-606e7dcf\" data-vce-do-apply=\"all el-606e7dcf\"><p><b>Foto: Arhiv Zavoda Bufeto,&nbsp;<span class=\"b9931e9fd8d36fa2gmail_sendername\" dir=\"auto\">Grgo Grgi\u0107<\/span>&nbsp;in Drago Videm\u0161ek<\/b><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CirkuliranjeCirkuliranje \u2013 kultura do vrat prina\u0161a kulturno dogajanje dobesedno pred va\u0161 prag.V Zavodu Bufeto verjamemo, da cirkus ni umetnost za izbrance, temve\u010d do\u017eivetje, ki lahko navdu\u0161i prav vsakogar. Zato cirkus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16716","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cirkuliranje - Zavod Bufeto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/cirkuliranje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cirkuliranje - Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/cirkuliranje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T12:49:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/\",\"name\":\"Cirkuliranje - Zavod Bufeto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-24T09:51:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T12:49:10+00:00\",\"description\":\"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cirkuliranje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"description\":\"Zavod Bufeto\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zavod Bufeto\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cirkuliranje - Zavod Bufeto","description":"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/cirkuliranje\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Cirkuliranje - Zavod Bufeto","og_description":"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah","og_url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/cirkuliranje\/","og_site_name":"Zavod Bufeto","article_modified_time":"2026-02-10T12:49:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/","name":"Cirkuliranje - Zavod Bufeto","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2025-09-24T09:51:36+00:00","dateModified":"2026-02-10T12:49:10+00:00","description":"cirku\u0161ko gledali\u0161ki dogodki v mestnih soseskah","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/cirkuliranje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zavodbufeto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cirkuliranje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Zavod Bufeto","description":"Zavod Bufeto","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Zavod Bufeto","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","contentUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","width":512,"height":512,"caption":"Zavod Bufeto"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16716"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17175,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16716\/revisions\/17175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}