{"id":16928,"date":"2026-02-06T16:56:41","date_gmt":"2026-02-06T16:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodbufeto.com\/?page_id=16928"},"modified":"2026-04-08T09:12:50","modified_gmt":"2026-04-08T09:12:50","slug":"majhen-plasc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/majhen-plasc\/","title":{"rendered":"Majhen pla\u0161\u010d"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Majhen pla\u0161\u010d<\/h1>\n\n\n\n<p>Predstava je kola\u017e razli\u010dnih gledali\u0161kih praks, ki jih izrazno povezujeta sodobna klovnada in razli\u010dne vizualne prakse: od animacije predmetov do izrazite obrazne mimike in odrskega giba; tem pa se pridru\u017ei tudi glasovna interpretacija in mo\u010dna zvo\u010dno-glasbena podoba.&nbsp;<em>Majhen pla\u0161\u010d<\/em>&nbsp;je preplet Kosovelove poezije, ki se skozi motiv pla\u0161\u010da sre\u010da s skoraj klovnovskim likom Gogoljevega Akakija Akakijevi\u010da. Pla\u0161\u010d je v predstavi enkrat kostum, drugi\u010d rekvizit, spet tretji\u010d scenografija, \u010detrti\u010d dramska oseba, vseskozi pa simbol dru\u017ebenega statusa (ujetosti ali privilegija?) ter osebne, \u010dlove\u0161ke \u017eelje po toploti in toplini.<\/p>\n\n\n\n<p>S Kosovelovimi besedami, vizualno podobo Andreja \u0160tularja in sodobno klovnado Natalie in Ravila Sultanova ta predstava izumlja samo sebe, da bi publiko popeljala na prav posebno do\u017eivetje gledali\u0161ke sinestezije.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-16930\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-105-0 metaslider metaslider-flex metaslider-16930 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"Majhen Pla\u0161\u010d\" data-height=\"500\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_16930\">\n        <div id=\"metaslider_16930\">\n            <ul aria-live='off' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-16931 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-06 16:52:11\" data-filename=\"Ravil-Sultanov_-foto-Masa-Pirc-1-700x500.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ravil-Sultanov_-foto-Masa-Pirc-1-700x500.jpeg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-16930 slide-16931 msDefaultImage\" title=\"Ravil Sultanov_ foto Ma\u0161a Pirc (1)\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Foto: Ma\u0161a Pirc<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16932 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-06 16:52:11\" data-filename=\"Foto-Masa-Pirc-1-700x500.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Foto-Masa-Pirc-1-700x500.jpeg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-16930 slide-16932 msDefaultImage\" title=\"Foto Ma\u0161a Pirc (1)\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Foto: Ma\u0161a Pirc<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-16933 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-06 16:52:11\" data-filename=\"Mariia-Filimonenko_foto-Drago-Videmsek-1-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mariia-Filimonenko_foto-Drago-Videmsek-1-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-16930 slide-16933 msDefaultImage\" title=\"Mariia Filimonenko_foto Drago Videm\u0161ek (1)\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Foto: Drago Videm\u0161ek<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>AVTORSKA IDEJA: Ravil in Natalia Sultanov<\/p>\n\n\n\n<p>PESMI: Sre\u010dko Kosovel<\/p>\n\n\n\n<p>AVTORSKA VIZUALNA PODOBA PREDSTAVE: Andrej \u0160tular<\/p>\n\n\n\n<p>AVTORSKA GLASBA: Davor Herceg<\/p>\n\n\n\n<p>PESMI BERE: Primo\u017e Pirnat<\/p>\n\n\n\n<p>RE\u017dIJSKO SVETOVANJE: Ivan Peternelj<\/p>\n\n\n\n<p>NASTOPATA: Ravil Sultanov, Petra Stare\/ Mariia Filimonenko<\/p>\n\n\n\n<p>OBLIKOVANJE LU\u010cI IN VIDEO IN\u017dENIRING: Jure Grahek<\/p>\n\n\n\n<p>POMO\u010c PRI PISANJU BESEDILA: Barbara Bulatovi\u010d<\/p>\n\n\n\n<p>PRODUCENTKA: Natalia Sultanova<\/p>\n\n\n\n<p>PRODUKCIJA: Zavod Bufeto, Lutkovno gledali\u0161\u010de Nebo<\/p>\n\n\n\n<p>SOORGANIZATORJI: Zavod Carnica, Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj, Pionirski dom \u2013<\/p>\n\n\n\n<p>Center za kulturo mladih, ZUD Kranj<\/p>\n\n\n\n<p>SOFINANCERJI: Ministrstvo za kulturo, Mestna ob\u010dina Ljubljana, Mestna ob\u010dina Kranj<\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje: 50 minut<\/p>\n\n\n\n<p>Priporo\u010dena starost: 9+, mladi, odrasli<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Drago Videm\u0161ek in Ma\u0161a Pirc<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Majhen pla\u0161\u010d | Predstava | Zavod Bufeto in Lutkovno gledali\u0161\u010de Nebo\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cOx9xrr3XvU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Majhen pla\u0161\u010d Predstava je kola\u017e razli\u010dnih gledali\u0161kih praks, ki jih izrazno povezujeta sodobna klovnada in razli\u010dne vizualne prakse: od animacije predmetov do izrazite obrazne mimike in odrskega giba; tem pa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16928","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/majhen-plasc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Majhen pla\u0161\u010d Predstava je kola\u017e razli\u010dnih gledali\u0161kih praks, ki jih izrazno povezujeta sodobna klovnada in razli\u010dne vizualne prakse: od animacije predmetov do izrazite obrazne mimike in odrskega giba; tem pa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/majhen-plasc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T09:12:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/\",\"name\":\"Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T16:56:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T09:12:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Majhen pla\u0161\u010d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"description\":\"Zavod Bufeto\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zavod Bufeto\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/majhen-plasc\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto","og_description":"Majhen pla\u0161\u010d Predstava je kola\u017e razli\u010dnih gledali\u0161kih praks, ki jih izrazno povezujeta sodobna klovnada in razli\u010dne vizualne prakse: od animacije predmetov do izrazite obrazne mimike in odrskega giba; tem pa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/majhen-plasc\/","og_site_name":"Zavod Bufeto","article_modified_time":"2026-04-08T09:12:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/","name":"Majhen pla\u0161\u010d - Zavod Bufeto","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T16:56:41+00:00","dateModified":"2026-04-08T09:12:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/majhen-plasc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zavodbufeto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Majhen pla\u0161\u010d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Zavod Bufeto","description":"Zavod Bufeto","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Zavod Bufeto","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","contentUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","width":512,"height":512,"caption":"Zavod Bufeto"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17416,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16928\/revisions\/17416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}