{"id":17011,"date":"2026-02-07T14:08:24","date_gmt":"2026-02-07T14:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodbufeto.com\/?page_id=17011"},"modified":"2026-02-07T14:08:25","modified_gmt":"2026-02-07T14:08:25","slug":"ultimativna-tragedija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/ultimativna-tragedija\/","title":{"rendered":"Ultimativna tragedija"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Ultimativna tragedija<\/h1>\n\n\n\n<p>V \u017eelji po izmenjavi izku\u0161enj s tujimi kolegi in ustvarjanju novih gledali\u0161kih poetik je leta 2010 nastal mednarodni projekt Ultimativna tragedija, ki je potekel v obliki umetni\u0161kega sodelovanja z vrhunskimi mednarodnimi ter priznanimi doma\u010dimi in mladimi ustvarjalci s podro\u010dja klovnovskega gledali\u0161\u010da, ki se je nadgrajeval z vsakoletno izvedbo. Projekt, ki poteka kot eksperiment znotraj \u017eanra, v raziskovanju sku\u0161a najti odgovor, kako preko komedije in pristne klovnovske organskosti poudariti razse\u017enost in globino tragedije. Ob tem se s vso svojo \u00bbneresnostjo\u00ab najresneje loteva ve\u010dnih shakespearovskih dilem: \u00bbBiti ali ne biti? Ljubiti ali ne ljubiti? Deliti ali ne deliti? Ubiti ali ne ubiti? \u00ab Vsaki\u010d pa doda \u0161e kak\u0161no svojo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-17012\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-105-0 metaslider metaslider-flex metaslider-17012 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"Ultimativna tragedija\" data-height=\"500\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_17012\">\n        <div id=\"metaslider_17012\">\n            <ul aria-live='off' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-17017 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:05:54\" data-filename=\"5-scaled-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/5-scaled-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17012 slide-17017 msDefaultImage\" title=\"5\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17018 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-07 14:05:54\" data-filename=\"1-scaled-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1-scaled-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17012 slide-17018 msDefaultImage\" title=\"1\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17169 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-08 02:34:30\" data-filename=\"Ultimativna-tragedija-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ultimativna-tragedija-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17012 slide-17169 msDefaultImage\" title=\"Ultimativna-tragedija\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17170 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-08 02:34:30\" data-filename=\"Image28-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image28-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17012 slide-17170 msDefaultImage\" title=\"Image28\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-17171 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-02-08 02:34:30\" data-filename=\"Image19-700x500.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Image19-700x500.jpg\" height=\"500\" width=\"700\" alt=\"\" class=\"slider-17012 slide-17171 msDefaultImage\" title=\"Image19\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Igrajo:<\/p>\n\n\n\n<p>ALEKSEJ MIRONOV (Rusija);<\/p>\n\n\n\n<p>JEAN-PAUL LEDUN (Francija),<\/p>\n\n\n\n<p>ALBINA MATUZKO (Ukrajina\/Nizozemska),<\/p>\n\n\n\n<p>RAVIL SULTANOV,<\/p>\n\n\n\n<p>NATALIJA SULTANOVA,<\/p>\n\n\n\n<p>UR\u0160KA MLAKAR,<\/p>\n\n\n\n<p>ADRIANA JOSIPOVI\u0106.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ULTIMATIVNA TRAGEDIJA\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ru9etpDaawg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ultimativna tragedija V \u017eelji po izmenjavi izku\u0161enj s tujimi kolegi in ustvarjanju novih gledali\u0161kih poetik je leta 2010 nastal mednarodni projekt Ultimativna tragedija, ki je potekel v obliki umetni\u0161kega sodelovanja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17011","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/ultimativna-tragedija\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ultimativna tragedija V \u017eelji po izmenjavi izku\u0161enj s tujimi kolegi in ustvarjanju novih gledali\u0161kih poetik je leta 2010 nastal mednarodni projekt Ultimativna tragedija, ki je potekel v obliki umetni\u0161kega sodelovanja [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/ultimativna-tragedija\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T14:08:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/\",\"name\":\"Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-07T14:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T14:08:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ultimativna tragedija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"description\":\"Zavod Bufeto\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zavod Bufeto\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/ultimativna-tragedija\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto","og_description":"Ultimativna tragedija V \u017eelji po izmenjavi izku\u0161enj s tujimi kolegi in ustvarjanju novih gledali\u0161kih poetik je leta 2010 nastal mednarodni projekt Ultimativna tragedija, ki je potekel v obliki umetni\u0161kega sodelovanja [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/ultimativna-tragedija\/","og_site_name":"Zavod Bufeto","article_modified_time":"2026-02-07T14:08:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/","name":"Ultimativna tragedija - Zavod Bufeto","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2026-02-07T14:08:24+00:00","dateModified":"2026-02-07T14:08:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/ultimativna-tragedija\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zavodbufeto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ultimativna tragedija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Zavod Bufeto","description":"Zavod Bufeto","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Zavod Bufeto","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","contentUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","width":512,"height":512,"caption":"Zavod Bufeto"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17011"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17019,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17011\/revisions\/17019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}