{"id":15249,"date":"2020-07-13T15:20:29","date_gmt":"2020-07-13T15:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodbufeto.com\/?p=15249"},"modified":"2020-07-13T15:20:30","modified_gmt":"2020-07-13T15:20:30","slug":"zgodbe-izza-obrazov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/","title":{"rendered":"Zgodbe izza obrazov"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>RTV SLO, Oddaja Zgodbe izza obrazov, 2014Ko sta se Nata\u0161a in Ravil Sultanov, profesionalna klovna, diplomanta moskovske Akademije za cirku\u0161ke umetnosti, pred leti naselila v Sloveniji, de\u017eelici, ki jo je skoraj povsem ob\u0161el cirku\u0161ki vrve\u017e, sta se odlo\u010dila, da bosta tudi ta ko\u0161\u010dek sveta povezala s cikusom. Po dveh desetletjih in \u0161tevilnih uprizorjenih predstavah, tako avtorskih kot tudi \u0161tevilnih vlog v predstavah Mladinskega gledali\u0161\u010da, sta vzgojila novo generacijo gledalcev, ki znajo ceniti tovrstno umetnost. Kajti za njju je klovnovstvo umetnost, ki je sicer po tradiciji spadala v cirkus, toda onadva jo jo prelivata tudi na gledali\u0161ki oder. Kjer klovni lahko delujejo tudi brez rde\u010dih noskov, prevelikih \u010devljev in skodranih lasulj. Brez smeha pa raje ne!<br \/>Nata\u0161a in Ravil Sultanov, katerih izjemne sposobnosti in ve\u0161\u010dine cenijo tudi njihovi slovenski kolegi igralci in re\u017eiserji, s katerimi sta sodelovala, pravita, da je klovnovstvo zanju na\u010din \u017eivljenja. Je stalno raziskovanje samega sebe, dru\u017ebe, dogajanja okrog nas. Klovnovstvo \u017eivi\u0161 vsak dan, vsak trenutek, ne le takrat, ko si na odru. In le kaj se lahko \u010dloveka dotakne bolj kot to, da o resnih, globokih re\u010de\u0161 pripoveduje\u0161 skozi smeh? Ja, klovn vedno nastavlja ogledalo ljudem in svetu nasploh.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<section><\/section>\n<p><a href=\"https:\/\/www.neodvisni.art\/refleksija\/2019\/07\/cirkuske-koreografije-teles-in-predmetov\/?fbclid=IwAR0ZhrNJRpKuquONDARCKkHk_ifHb_OiLLvDl7X4UMnzQtpb7li6kAom1S8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OGLED ODDAJE &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da bi se razlo\u010dil od tradicionalnega cirkusa, se je uveljavil pojem novi cirkus, danes pa je prevladujo\u010de poimenovanje sodobni cirkus, ki ga v prispevku uporabljam tudi sama, kljub temu da se Klovnbuf opredeljuje kot festival novega cirkusa in sodobne klovnade.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":15250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mediji-o-nas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da bi se razlo\u010dil od tradicionalnega cirkusa, se je uveljavil pojem novi cirkus, danes pa je prevladujo\u010de poimenovanje sodobni cirkus, ki ga v prispevku uporabljam tudi sama, kljub temu da se Klovnbuf opredeljuje kot festival novega cirkusa in sodobne klovnade.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod Bufeto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-13T15:20:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-13T15:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1101\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bufeto.info@gmail.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bufeto.info@gmail.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\"},\"author\":{\"name\":\"bufeto.info@gmail.com\",\"@id\":\"\/#\/schema\/person\/4a3391b4685844237330e3811c07ece5\"},\"headline\":\"Zgodbe izza obrazov\",\"datePublished\":\"2020-07-13T15:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T15:20:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png\",\"articleSection\":[\"Mediji o nas\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\",\"name\":\"Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png\",\"datePublished\":\"2020-07-13T15:20:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T15:20:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png\",\"width\":1930,\"height\":1101},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zgodbe izza obrazov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"description\":\"Zavod Bufeto\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"Zavod Bufeto\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zavod Bufeto\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\/#\/schema\/person\/4a3391b4685844237330e3811c07ece5\",\"name\":\"bufeto.info@gmail.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6acf3652dad47246201b78d0393d4196199a118a4350fab072cdd6ab4fdb745c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6acf3652dad47246201b78d0393d4196199a118a4350fab072cdd6ab4fdb745c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bufeto.info@gmail.com\"},\"url\":\"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/author\/officeidealia-pr-si\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto","og_description":"Da bi se razlo\u010dil od tradicionalnega cirkusa, se je uveljavil pojem novi cirkus, danes pa je prevladujo\u010de poimenovanje sodobni cirkus, ki ga v prispevku uporabljam tudi sama, kljub temu da se Klovnbuf opredeljuje kot festival novega cirkusa in sodobne klovnade.","og_url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/","og_site_name":"Zavod Bufeto","article_published_time":"2020-07-13T15:20:29+00:00","article_modified_time":"2020-07-13T15:20:30+00:00","og_image":[{"width":1930,"height":1101,"url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png","type":"image\/png"}],"author":"bufeto.info@gmail.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bufeto.info@gmail.com","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/"},"author":{"name":"bufeto.info@gmail.com","@id":"\/#\/schema\/person\/4a3391b4685844237330e3811c07ece5"},"headline":"Zgodbe izza obrazov","datePublished":"2020-07-13T15:20:29+00:00","dateModified":"2020-07-13T15:20:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png","articleSection":["Mediji o nas"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/","name":"Zgodbe izza obrazov - Zavod Bufeto","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png","datePublished":"2020-07-13T15:20:29+00:00","dateModified":"2020-07-13T15:20:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#primaryimage","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png","contentUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-2020-07-13-at-17.19.23.png","width":1930,"height":1101},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zavodbufeto.com\/mediji-o-nas\/zgodbe-izza-obrazov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zavodbufeto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zgodbe izza obrazov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Zavod Bufeto","description":"Zavod Bufeto","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"Zavod Bufeto","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","contentUrl":"https:\/\/zavodbufeto.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-zavod_bufeto_-_logo_c\u030crn_png.png","width":512,"height":512,"caption":"Zavod Bufeto"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/4a3391b4685844237330e3811c07ece5","name":"bufeto.info@gmail.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6acf3652dad47246201b78d0393d4196199a118a4350fab072cdd6ab4fdb745c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6acf3652dad47246201b78d0393d4196199a118a4350fab072cdd6ab4fdb745c?s=96&d=mm&r=g","caption":"bufeto.info@gmail.com"},"url":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/author\/officeidealia-pr-si\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15251,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15249\/revisions\/15251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodbufeto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}